Trasferimentu di cuntenutu:
In Cina, pudete vede chì più è più famiglie mettenu l'arbureti di Natale ornate nantu à e so porte intornu à Natale;Camminendu nantu à a strada, i buttreghi, indipendentemente da a so dimensione, anu incollatu ritratti di Babbu Natale nantu à i so vetri di buttreghi, appiccicatu luci culurite, è sprayed "Bon Natale!"cù parechji culori per attruverà i clienti è prumove a vendita, chì hè diventata una atmosfera culturale speciale di u festival è un modu indispensabile di prumuzione culturale.
In l'Occidenti, i stranieri vanu ancu à u Chinatown lucale per fighjà i Cinesi celebrà u Festival di Primavera in u ghjornu di u Festival di Primavera, è ancu participà à l'interazzione.Si pò vede chì sti dui festivali sò diventati un ligame impurtante trà a Cina è l'Occidenti.Quandu u Festival di Primavera s'avvicina, fighjemu un ochju à e similitudini trà u Natale in l'Occidenti è u Festival di Primavera in Cina.
1. Similitudini trà Natale è Festa di primavera
Prima di tuttu, sia in l'Occidenti sia in Cina, Natale è u Festival di Primavera sò i festivali più impurtanti di l'annu.Rappresentanu a riunione di famiglia.In Cina, i membri di a famiglia si riuniscenu per fà dumplings è avè una cena di riunione durante u Festival di Primavera.U stessu hè veru in l'Occidenti.A famiglia sana si mette sottu à l'arbulu di Natale per avè un pranzu di Natale, cum'è u turchinu è l'oca arrostita.
Siconda, ci sò similitudini in u modu di celebrazione.Per esempiu, i Cinesi volenu ghjucà l'atmosfera di u festival incollandu fiori di finestra, coppi, lanterni appesi, etc.L'Occidenti decoru ancu l'arbureti di Natale, appendenu luci culurite è decoranu i finestri per celebrà a so festa più grande di l'annu.
Inoltre, i regali sò ancu una parte impurtante di i dui festivali per i Cinesi è l'Occidenti.I Cinesi visitanu i so parenti è amichi è portanu rigali di vacanze, cum'è l'Occidentali.Mandanu ancu carte o altri rigali preferiti à e so famiglie o amichi.
2. Differenze culturali trà Natale è Festa di primavera
2.1 Differenzi in urìggini è usi
(1) Differenzi d'origine:
U 25 di dicembre hè u ghjornu chì i cristiani cummemoranu a nascita di Ghjesù.Sicondu a Bibbia, u libru santu di i cristiani, Diu hà decisu di lascià u so unicu figliolu Ghjesù Cristu incarnate in u mondu.U Spìritu Santu hà datu nascita à Maria è pigliò u corpu umanu, perchè a ghjente pò capisce megliu à Diu, amparà à amà à Diu è amassi megliu."Natale" significa "celebrazione di Cristu", celebrà u mumentu quandu una ghjovana ebrea Maria hà datu nascita à Ghjesù.
In Cina, u Lunar New Year, u primu ghjornu di u primu mese, hè u Festival di Primavera, comunmente cunnisciutu cum'è "New Year".Sicondu i registri storichi, u Festival di Primavera era chjamatu "Zai" in a dinastia Tang Yu, "Sui" in a dinastia Xia, "Si" in a dinastia Shang è "Nian" in a dinastia Zhou.U significatu uriginale di "Nian" si riferisce à u ciculu di crescita di granu.Millet hè calda una volta à l'annu, cusì u Festival di Primavera hè tenutu una volta à l'annu, cù l'implicazione di Qingfeng.Hè ancu dettu chì u Festival di Primavera hè urigginatu da u "festival di cera" à a fine di a sucetà primitiva.À quellu tempu, quandu a cera ghjunse à a fine, l'antenati uccisu porchi è pecuri, sacrificanu dii, fantasmi è antenati, è pricava per u bonu tempu in l'annu novu per evità disastri.Rete di studiu d'oltremare
(2) Differenzi in i costumi:
L'Occidentali celebranu u Natale cù u Babbu Natale, l'arburu di Natale, è a ghjente canta ancu i canti di Natale: "Veglia di Natale", "Ascolta, l'angeli informanu una bona nova", "Jingle bells";A ghjente dà cartoline di Natale à l'altri, manghja tacchino o oca arrostita, ecc. In Cina, ogni famiglia incollà coppie è caratteri di benedizzione, spara fuochi d'artificiu è petardi, manghja gnocchi, fighja l'annu novu, pagherà soldi furtunatu è eseguisce fora. attività cum'è ballu yangko è caminari nantu à stilts.
2.2 Differenzi trà i dui in u cuntestu di a credenza religiosa
U Cristianesimu hè una di e trè religioni maiò in u mondu."Hè una religione monoteista, chì crede chì Diu hè u Diu assolutu è solu chì guverna tutte e cose in l'universu".In l'Occidenti, a religione attraversa tutti l'aspetti di a vita di e persone.U Cristianesimu hà un impattu prufondu nantu à a prospettiva di u mondu di e persone, a prospettiva di a vita, i valori, i modi di pensà, l'abitudini di vita, etc. trà cultura muderna è cultura tradiziunale ".Natale hè u ghjornu chì i cristiani cummemoranu a nascita di u so salvatore Ghjesù.
A cultura religiosa in Cina hè carattarizata da a diversità.I credenti sò ancu adoratori di diverse religioni, cumpresu u Buddhismu, Bodhisattva, Arhat, etc., Trè Imperatori di Taoismu, Quattru Imperatori, Ottu Immortali, ecc. Festival in Cina hà ancu qualchi marchi di credenze religiose, cum'è mette altare o statue in casa, offre sacrifici à dii o antenati, o andendu in tempii per offre sacrifici à i dii, etc., sò basati nantu à una varietà di fede è anu. caratteristiche cumplessu.Queste credenze religiose ùn sò micca universali cum'è quelli in l'Occidenti quandu a ghjente và à a chjesa per pricà à Natale.À u listessu tempu, u scopu principale di e persone chì veneranu i dii hè di pricà per benedizioni è mantene a pace.
2.3 Differenzi trà i dui in modu di pensamentu naziunale
I Cinesi sò assai diffirenti di l'Occidentali in u so modu di pensamentu.U sistema di filusufìa chinesa sottolinea a "unità di a natura è l'omu", vale à dì, a natura è l'omu sò un sanu;Ci hè ancu a teoria di l'unità di a mente è a materia, vale à dì, e cose psicologichi è e cose materiali sò un sanu è ùn ponu micca esse completamente siparati."L'idea di a chjamata" unità di l'omu è a natura "hè a relazione trà l'omu è a natura di u celu, vale à dì l'unità, a coordinazione è a cunnessione organica trà l'omu è a natura".Questa idea permette à i Cinesi di sprime u so cultu è a gratitudine per a natura adurà à Diu o à i dii, cusì i festivali chinesi sò ligati à i termini solari.U Festival di Primavera hè derivatu da u termu solare di l'equinox di primavera, chì hè destinatu à pricà per un clima favurevule è annu novu senza disastru.
L'occidentali, invece, pensanu à u dualisimu o à a dicotomia di u celu è l'omu.Credu chì l'omu è a natura sò opposti, è anu da sceglie l'una da l'altru."O l'omu cunquista a natura, o l'omu diventa schiavu di a natura".L'Occidentali volenu separà a mente da e cose, è sceglie l'una da l'altru.I festivals occidentali anu pocu à fà cù a natura.À u cuntrariu, i culturi uccidintali mostranu tutti u desideriu di cuntrullà è cunquistà a natura.
L'Occidentali crede in u solu Diu, Diu hè u creatore, u salvatore, micca a natura.Dunque, i festivals occidentali sò ligati à Diu.U Natale hè u ghjornu per commemorate a nascita di Ghjesù, è ancu u ghjornu per ringrazià à Diu per i so rigali.Santa Claus hè u messaggeru di Diu, chì sprinkles grazia in ogni locu chì va.Cum'è a Bibbia dice: "Tutti l'animali nantu à a terra è l'acelli in l'aria seranu spaventati è paura di voi; ancu tutti l'insetti nantu à a terra è tutti i pesci in u mare vi saranu consegnati; tutti l'animali viventi. pò esse u vostru alimentu, è vi daraghju tutte queste cose cum'è verdura ".
Tempu di Postu: Jan-09-2023